geniza logo heb

youTube  facebook

univ logo

פדיון שבויים

הנה קטע ממכתב אודות שבויים שמצאתי בגניזה, שזמנו אמצע המאה ה-14:
"השמש שיח' סלימאן, יהי אלוהים בעזרו.. דע ששבויים רבים הגיעו אלינו, ואיננו יכולים לשלוח אותם אליכם. אני מבקש מטובך שתתאמץ במגביות הללו, ותשלח לנו משהו גם מן הנשים" (ממקור אחר אנו למדים שאשת החזן או השמש הייתה עורכת מגבית נפרדת בקרב הנשים. במקור הערבי: "אל שמש אל ש' סלימאן א-ללה מן עונה... יעלם באן אל שבויים חצ'רו אלי ענדנא כתיר ומא אמכננא נרסלהם לכם ונקצד מן אחסאנך אן תגתהד <פי> הדה
אלגבאיאת ות[וצ]ל לנא שי מן אל נשים איצ'א...." , כ"י מוצרי IV 37.1)